У час війни підприємства водопровідно-каналізаційного господарства України опинились у критичній ситуації. З початком бойових дій одразу різко впав рівень платежів населення, тому через брак коштів водоканалам стало важко закуповувати необхідні матеріали для продовження безперебійної роботи. Крім того, кошти були потрібні на додаткові потреби: створення резервних запасів води, підвищення безпеки та обороноздатності об’єктів, забезпечення резервного живлення на випадок вимкнення електроенергії.
На багатьох підприємствах внаслідок ворожих обстрілів пошкоджень зазнали водопровідні та каналізаційні споруди та мережі, залишаючи мирне населення без доступу до найбільш значущого ресурсу – води.
В таких умовах для водоканалів життєво важлива будь-яка підтримка. І вона почала надходити як від різних гуманітарних та благодійних організацій, так і від колег із закордонних водоканалів та інших небайдужих.
Асоціація “Укрводоканалекологія” дуже вдячна, зокрема, Товариству Червоного Хреста України. Організація надала необхідне обладнання для роботи КП “Чернігівводоканал“, об’єкти та ремонтна техніка якого сильно постраждали під час обстрілів, а постійні відключення електроенергії не давали можливості підтримувати стабільне водопостачання.
Крім того, Червоний Хрест допоміг з поставками реагентів для знезараження води багатьом іншим водоканалам по всій країні, щоб споживачі могли отримувати безпечну воду у свої домівки за будь-яких умов.
Асоціація “Укрводоканалекологія” щиро дякує Товариству Червоного Хреста України за допомогу та підтримку і висловлює надію на подальшу співпрацю.
Поки ми разом та підтримуємо один одного – нас не перемогти!
Association “Ukrvodokanalekologiya” thanks the Red Cross Society of Ukraine for help and support.
Water utilities enterprises of Ukraine are in a critical situation as a result of war. Due to lack of funds the level of payments of the population decreased immediately, as a result water utilities enterprises have difficulties with purchase of necessary materials to continue their work. Moreover, additional funds were necessary for: creation of reserve water volumes, improving the security and defense capabilities of facilities, providing backup power in case of power outage.
Enemy shelling damaged water supply and sewerage systems and their facilities, as a result the biggest part of the civilian population haven’t got access to the water.
In such conditions, any support is vital for our community. Such support began to come from various humanitarian and charitable organizations, as well as from colleagues from abroad and other concerned people.
Association “Ukrvodokanalekologiya” is very grateful, in particular, to the Red Cross Society of Ukraine. The organization provided the necessary equipment for the work of Chernihivvodokanal, the facilities and repair equipment of which were significantly damaged during the shelling, and constant power outages did not allow to maintain a stable water supply.
Moreover, the Red Cross helped to supply water disinfectants to many other water utilities across the country, as the result consumers can get safe water.
Association “Ukrvodokanalekologiya” sincerely thanks the Ukrainian Red Cross Society for its help and support and expresses hope for further cooperation.
We cannot be defeated while we are together and support each other!